Live-Updates: Vermont bereitet sich nach tagelangen Überschwemmungen auf schlimmeres Wetter vor

Am Ende der Überschwemmungswoche in Vermont waren die Gemeinden mit Aufräumarbeiten beschäftigt – und hatten ein wachsames Auge auf die Vorhersage weiterer Regenfälle. Nachfolgend finden Sie die neuesten Updates von Vermont Public.

Fotos und Updates von Montag und Dienstag finden Sie in unserem vorherigen Liveblog hier.

Sehen Sie sich eine druckbare PDF-Version dieser Ressourcen an oder teilen Sie sie.

Bis April McCullum

Laut Vermont Emergency Management können Vermonter an diesem Wochenende in Barre und Ludlow viele Arten von Hilfe an einem einzigen Ort finden.

Laut einer Pressemitteilung bieten die Standorte Folgendes:

Die ersten Standorte dieser Multi-Agency Resource Centers (MARCs) sind unten aufgeführt:

Die Zentren Ludlow und Barre sind vom 15. bis 17. Juli von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Von Peter Hirschfeld

Hydrologen des US Geological Survey sind Anfang dieser Woche in Vermont eingetroffen, um die Schwere der Überschwemmungen zu quantifizieren.

Sieben Besatzungen sind am Mittwoch im Bundesstaat stationiert und werden bis nächste Woche dort bleiben, um an Hunderten von Stellen rund um die Flüsse Winooski, Lamoille, Otter Creek und andere Hochwassermarken aufzuzeichnen.

Gardner Bent, ein USGS-Hydrologe, sagte, die Bundesbehörde sammle die Daten im Auftrag der Federal Emergency Management Agency.

„Die FEMA erstellt diese Hochwasserversicherungstarifkarten – sie wird dafür verwendet. „Es wird für Hochwasser-Überschwemmungsmodelle verwendet“, sagte Bent. „Und es wird auch verwendet, um andere hydraulische Modelle zu kalibrieren, die wir verwenden, wenn wir diese Hochwasserversicherungsratenkarten entwickeln.“

Bent sagte, manchmal seien an den Wänden von Gebäuden immer noch Hochwassermarken zu sehen. In anderen Fällen, sagte er, sei Detektivarbeit erforderlich.

„An anderen Orten sind wir im Wald und suchen nach Dingen, die sich möglicherweise in Rinde oder einer Schlammlinie verfangen“, sagte er. „Am letzten Ort, an dem wir waren, war es eine Schlammlinie an einer Tür eines Gebäudes, und das können wir nutzen – so hoch wissen wir, dass das Wasser gestiegen ist.“

Um die Straßen für Notfallteams und freiwillige Aufräumhelfer offen zu halten, sperrt die Stadt Montpelier Teile ihrer Straßen bis auf Weiteres für den übrigen Verkehr.

Diese Schließungen gab die Stadt am Freitag mit sofortiger Wirkung bekannt:

Bis April McCullum

Von Überschwemmungen in Vermont betroffene Personen können nun finanzielle Unterstützung von der Bundesregierung beantragen, nachdem Präsident Joe Biden am Freitagmorgen die Erklärung von Gouverneur Phil Scott zu einer schweren Katastrophe gebilligt hat.

Menschen haben 30 Tage Zeit, um Unterstützung für Wohnungsreparaturen, Mietbeihilfen und den Verlust von persönlichem Eigentum zu beantragen, sagte ein Vertreter der Federal Emergency Management Agency auf der Pressekonferenz des Gouverneurs am Freitag.

Derzeit sind Einzelpersonen in diesen Landkreisen berechtigt:

Einwohner und Geschäftsinhaber können 1-800-621-3362 anrufen oder disasterassistance.gov besuchen, um den Prozess zu starten. Beträge und Programme hängen von den Bedürfnissen und Umständen jeder Person ab.

Die Erklärung zu einer schweren Katastrophe ermöglicht es Städten, gemeinnützigen Organisationen und dem Staat in Vermont außerdem, „Notfallschutzmaßnahmen“ in allen 14 Landkreisen erstattet zu bekommen.

Weitere wichtige Erkenntnisse aus der Pressekonferenz:

Vermont Public hat eine Liste mit Ressourcen zum Thema Hochwassersicherheit und -sanierung in einem druckbaren PDF-Flyer zusammengestellt. Den Lesern wird empfohlen, dieses Dokument auszudrucken und an Nachbarn und Gemeindeorganisationen weiterzugeben, insbesondere in Fällen, in denen die Stromversorgung oder der Internetzugang möglicherweise eingeschränkt ist.

Sehen Sie sich hier den PDF-Flyer an.

Dieser Leitfaden enthält Sicherheitstipps für den Fall von Überschwemmungen oder deren Vorhersehbarkeit, Richtlinien für die Rückkehr zu überfluteten Grundstücken, Hilfe bei der Vermeidung von Betrügereien, Ressourcen für Landwirte und Möglichkeiten, zu helfen oder sich ehrenamtlich zu engagieren.

Von Liam Elder-Connors

Die Gewitter, die am Donnerstagnachmittag und -abend über den Bundesstaat fegten, scheinen keine nennenswerten Überschwemmungen verursacht zu haben – eine Erleichterung für Gemeinden in ganz Vermont, die Anfang dieser Woche unter den verheerenden Überschwemmungen litten.

Der Sturm am Donnerstagabend verursachte tatsächlich Stromausfälle; Fast 18.000 Haushalte waren zeitweise ohne Strom. Rutland County war am stärksten betroffen, und auch im Upper Valley kam es zu zahlreichen Ausfällen. Am Freitagmorgen um 7:10 Uhr waren 3.967 Kunden ohne Strom, wobei fast die Hälfte dieser Ausfälle in Rutland County ausfiel.

Obwohl erwartet wurde, dass die Stürme am Donnerstag nicht so heftig sein würden wie zu Beginn dieser Woche, warnte Gouverneur Phil Scott die Einwohner von Vermont eindringlich und riet den Bewohnern, die Straßen zu verlassen, zu Hause zu bleiben und sich auf weiteren Regen in der Zukunft vorzubereiten Tage.

„Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Einwohner von Vermont verstehen, dass wir wachsam und vorbereitet bleiben müssen – seien Sie nicht selbstgefällig“, sagte Scott während einer Pressekonferenz am Donnerstag.

Für Freitag und das Wochenende ist weiterer Regen vorhergesagt. Der National Weather Service sagt, dass es am Freitagnachmittag Schauer und Gewitter gibt – an den meisten Orten weniger als 2,5 cm –, wobei die stärksten Regenfälle im Süden und Osten von Vermont erwartet werden.

Der National Weather Service in Burlington gab am Freitagmorgen eine Überschwemmungswarnung für Otter Creek in Middlebury heraus, die Addison County betrifft. Es wird erwartet, dass der Fluss heute Morgen das Hochwasserniveau überschreitet und heute Abend kurz nach Mitternacht weiter auf eine Höhe von 7,8 Fuß ansteigt. In Teilen von Rutland und Middlebury werden kleinere Überschwemmungen vorhergesagt.

Frühe Vorhersagen für dieses Wochenende zeigen, dass am Sonntag noch einige Zentimeter Niederschlag erwartet werden.

Von Mary Williams Engisch

Nach einer Phase relativ ruhigen Wetters ziehen heute Abend schwere Gewitter über Vermont hinweg.

Beamte der öffentlichen Sicherheit warnen die Anwohner, dass starke Regenfälle zu weiteren Sturzfluten führen könnten – insbesondere in Gebieten, die bereits unter Wasser stehen.

Um die neuesten Wetteraussichten für heute Abend zu erfahren, sprach Mary Williams Engisch von Vermont Public mit Greg Carbin. Er ist Leiter der Wettervorhersage des National Weather Service Weather Prediction Center in College Park, Maryland.

Mary Williams Engisch: Zunächst einmal: Mit wie viel Regen können wir heute Abend rechnen? Und wo hat der Wetterdienst Hochwasserwachen eingerichtet?

Greg Carbin: Richtig, das gesamte Gebiet steht also unter Hochwasserüberwachung. Und wir beginnen, einige schwere Gewitter über das Champlain Valley ziehen zu sehen. Und das werden wir auch in den Abendstunden noch sehen. Einige der Stürme könnten ziemlich böige Winde enthalten. Eines der Probleme ist also der nasse Boden – es wird nicht lange dauern, bis die Bäume umfallen.

Die Niederschlagsmengen liegen an den meisten Orten wahrscheinlich im Bereich von 1 bis 1,5 Zoll. Lokal etwas besorgniserregend, besonders im Südwesten von Vermont. Die Niederschlagsmengen könnten um etwa 2 bis 2,5 Zoll steigen.

Und dazu braucht es an dieser Stelle nicht viel. Ist das korrekt? Wenn es ein normaler Juli wäre, würde es nicht so viel Regen geben. Aber derzeit könnte dieser Regen zu weiteren Überschwemmungen führen. Ist das richtig?

Rechts. Ich habe gerade in die gleiche Richtung gedacht. Wissen Sie, ein normaler Juli wäre ein durchziehendes Gewitter mit einem ziemlich starken Regenguss, vielleicht einigen lokalen Abflussproblemen. Da der Boden jedoch gesättigt ist, kann dieses Wasser nirgendwo anders hinfließen, als die Bäche und Flüsse wieder anzusteigen.

Nun, das ist nicht das Ereignis, das wir neulich gesehen haben; Dies wird eine kurze Aufnahme von ziemlich starkem Regen über ein oder zwei Stunden sein. Aber es gibt immer noch gefährdete Orte, wie wir gerade gehört haben.

Und Greg, ich habe gerade aus Environment Canada gelesen, dass dort eine Tornado-Warnung wegen einiger schwerer Stürme herrschte. Ist das auch für uns hier eine kleine Chance?

Ja, ich denke, es ist eine Chance, aber sie ist geringer, als sie heute in Ontario in Betracht gezogen haben; das hing mit dem eigentlichen Tiefdrucksystem zusammen. Und es herrschte eine Menge Aufregung in der Atmosphäre dort. Dieses System dringt nun in den Südwesten Quebecs vor. Es besteht auch die Möglichkeit eines isolierten Tornados, aber diese Stürme bringen in erster Linie Windböen und sintflutartige Regenfälle für ein oder zwei Stunden mit sich.

Es ist irgendwie schwierig, den Kopf zu heben und auf morgen zu blicken, selbst zu diesem Zeitpunkt, was das Wetter angeht. Aber ich verstehe, dass wir morgen auch Regen sehen könnten. Wie verhält sich die zweitägige Strecke im Vergleich zu der Regenmenge, die wir Anfang der Woche in Vermont gesehen haben?

Da wird es deutlich weniger sein. Es ist bedauerlich, das allgemeine Muster scheint eine fast tägliche Schauer- und Gewitteraktivität zu unterstützen, die morgen nicht ganz so organisiert ist wie das, was wir heute Abend sehen. Aber andererseits glaube ich, dass es zu Beginn des Wochenendes, insbesondere am Sonntag, einige Bedenken geben könnte. Sieht nach einem weiteren potenziellen Tag für heftige Regenfälle aus. Wir sind also definitiv noch nicht aus diesem Muster heraus. Und es ist wirklich ziemlich hartnäckig und lästig.

Und du hast das gerade erst angesprochen, Greg, aber ich denke, es lohnt sich wirklich, es noch weiter aufzuschlüsseln. Beamte warnen die Einwohner von Vermont immer wieder davor, auf weitere Überschwemmungen und Sturzfluten zu achten, auch wenn es nicht so viel regnet wie Anfang dieser Woche. Können Sie uns noch näher erläutern, warum diese aktuelle Regenvorhersage ein potenzielles Problem für weitere Überschwemmungen darstellt?

Ja, nun ja, wir schauen uns keineswegs das an, was wir am Montag gesehen haben. Das ist eine Art Schnellschuss; Am Montag gab es eine längere Periode mit sehr starkem Regen. Das ist also etwas anders. Aber der Boden ist gesättigt. Und wir wissen, dass wir tiefe, tiefe Täler haben. Und wenn der Boden gesättigt ist, kann das Wasser nirgendwo hinfließen – es läuft sehr schnell ab. Und Sie wissen, wo Sie wohnen; Sie wissen, wo sich diese gefährdeten Stellen entlang der Bäche und des Flussbetts befinden. Seien Sie sich also bewusst, dass es zu schnellen Anstiegen kommen kann – vor allem bei starken Regenfällen heute Abend.

Greg, Sie leben außerhalb von Washington, D.C., kommen aber aus der Gegend von Barnard-Woodstock und haben Familie in der Nähe von Vermont. Und als wir am Montag sprachen, erwähnten Sie einige Überschwemmungen, die Sie am Wochenende beobachtet hatten, als Sie in der Stadt waren. Wie hat es sich angefühlt, alles zu sehen, was diese Woche in Vermont passiert, besonders als jemand, der so sehr auf diese Wetterverhältnisse eingestellt ist?

Es fühlt sich an, als wären wir verletzlicher, als ich dachte. Das ist die ehrliche Wahrheit. Aber ich dachte immer, Vermont sei ein relativ sicherer Ort. Ich bin dort aufgewachsen und habe mich dort vor allem wegen der Schneestürme im Winter in die Meteorologie verliebt. Aber es hat oft Spaß gemacht, die Sommergewitter zu beobachten, aber sie machen nicht so viel Spaß, wenn man es mit großflächigen Zerstörungen zu tun hat, wie wir sie letzte Woche gesehen haben. Und es scheint, als hätten wir eine Rolle übernommen, die wir auch in anderen Teilen des Landes gesehen haben, wo es viel Verwundbarkeit gibt. Das ist sicherlich unwillkommen. Und es fühlt sich einfach so an, als seien wir dieses Mal mit aktiverem Wetter angetreten. Und wir müssen uns einfach weiter damit befassen.

Ja, schlüsseln Sie den Begriff, den Sie verwenden, etwas genauer auf: Verletzlichkeit. Liegt das daran, dass sich das Wetter ändert? Liegt das an der unterschiedlichen Infrastruktur? Oder ist es nur eine Kombination, die Sie sehen?

Nun, ich denke, es ist beides. Ich denke, dass es demografische Schwachstellen in der Art und Weise gibt, wie wir unsere Umwelt so gestaltet haben, dass wir versuchen, beispielsweise eine 100-jährige Überschwemmung zu bewältigen, die vielleicht alle paar Jahrzehnte auftritt. Und wir sehen, dass diese Ereignisse zunehmen, die Häufigkeit dieser Ereignisse im ganzen Land – auf der ganzen Welt – zunimmt. Und Vermont ist davor nicht gefeit. Deshalb müssen wir dies berücksichtigen, wenn wir uns von diesem Ereignis erholen und uns künftigen Ereignissen stellen.

Mehr von Vermont Public: Der Zusammenhang zwischen extremem Regen und Klimawandel in Vermont

Nun, zu guter Letzt, Greg, wir erwarten in naher Zukunft noch mehr Unwetter. Können Sie am Sonntag nach uns Ausschau halten und diese Prognose beschreiben?

Es sieht so aus, als ob wir diese episodischen Ereignisse jetzt sehen, da diese Unruhen auf der oberen Ebene aus Kanada kommen. Im Grunde ist das Muster so, dass man im gesamten Westen der USA sehr, sehr heiße und trockene Bedingungen sieht. Aber östlich des heißen Hochdruckrückens im Westen gibt es eine Nordwestströmung, den Jetstream, der diese Störungen mit sich bringt Kanada, das direkt im Süden warme, feuchte Luft einschließt und tagsüber zu Schauern und Gewittern führt. Und mehr davon brauchen wir nicht. Aber leider scheint das Muster ziemlich hartnäckig zu sein, zumindest über das Wochenende hinweg, vielleicht sogar bis in die nächste Woche hinein. Und es wird sich einfach nicht so schnell ändern.

Von Sophie Stephens

April McCullum

Bei der Säuberung überschwemmter Keller, Geschäfte und Häuser haben die Einwohner von Vermont mit viel mehr Müll zu kämpfen als normal.

Sie möchten unbedingt alles loswerden – aber wichtiger als Geschwindigkeit ist die Sicherheit, sagen Staatsbeamte und Abfallentsorgungsunternehmen.

Hier finden Sie einige Tipps zur Entsorgung beschädigter Gegenstände und Überschwemmungsschutt.

Wenn Sie Kraftstofftanks in Ihrem Keller haben, achten Sie besonders auf Hochwasser. Halten Sie an und prüfen Sie, ob Öl oder Erdöl oben auf dem Wasser schwimmt.

Wenn Sie Öl sehen, muss es von einem Fachmann abgepumpt werden – von oben.

„Wenn Sie von unten pumpen, überziehen Sie Ihren Keller mit Öl und führen zu einer viel teureren Reinigung für Sie und Ihren Haushalt“, sagte Kelly.

Rufen Sie das Vermont Department of Environmental Conservation unter 800-641-5005 (24/7) oder 802-828-1138 (werktags) an.

Der Staat kann bei der Suche nach einem Auftragnehmer für die Abpumpung behilflich sein.

Mehr von Vermont Public: Was Sie über die Rückkehr nach Hause nach einer Überschwemmung wissen sollten

Tun Sie alles, was Sie können, um gefährliche, giftige und verbotene Materialien aus dem normalen Abfallstrom fernzuhalten, sagt das Ministerium für Umweltschutz.

Dazu gehören Dinge, die Sie in einem überfluteten Keller finden könnten:

Diese Gegenstände erfordern eine besondere Behandlung. In manchen Fällen können Sie sie zu Ihrer örtlichen Transferstation bringen; In anderen Fällen müssen Sie sie möglicherweise an einem stabilen Ort aufbewahren, bis Sie die Möglichkeit haben, sie ordnungsgemäß zu entsorgen. „Trennen Sie die giftigsten Stoffe aus Ihrem Müll, damit Sie die Müllarbeiter nicht durch das Einwerfen von Chemikalien gefährden.“ „Abrollcontainer, die sich vermischen und Brände oder Verletzungen verursachen können, oder sie können eine echte Gefahr für die Umwelt darstellen, wenn sie auslaugen“, sagte Josh Kelly, Programmmanager für feste Abfälle in der Abteilung für Umweltschutz, Abfallmanagement und -vermeidung .

Wenn Sie Fragen zu einem bestimmten Gegenstand haben, wenden Sie sich an Ihren Abfallentsorgungsbezirk oder Spediteur.

Einige Umladestationen können gefährliche Abfälle annehmen, andere bitten Sie zu warten. Im schwer betroffenen Londonderry zum Beispiel teilte die ausgehende Voicemail-Nachricht am Mittwoch den Bewohnern mit, dass die Sammlung gefährlicher Abfälle zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen würde.

„Wenn nötig, können Sie sie in einem separaten Teil Ihres Gartens aufbewahren. Sie möchten nicht, dass sie auslaufen. Sie möchten nicht, dass sie in Ihren eigenen Boden wandern“, sagte Kelly. „Aber es ist wichtig, dass sie getrennt vom Abfall gesammelt werden.“

Möglicherweise haben Sie Klimaanlagen, Kühl- und Gefrierschränke, die durch die Überschwemmung beschädigt wurden. All dies ist von der Deponie ausgeschlossen.

„Sie werden an Übergabestationen im ganzen Bundesstaat sowie auf Schrottplätzen gesammelt – sie haben einen Wert, aber sie enthalten Kältemittel, die sicher abgelassen werden müssen“, sagte Kelly. „Wenn sie in einen Müllcontainer geworfen werden, können sie zerbrechen und diese Kältemittel tragen zum Klimawandel bei.“

Legen Sie diese sperrigen Geräte beiseite und bringen Sie sie zu einem Schrottplatz oder einer Umschlagstation – oder beauftragen Sie einen Auftragnehmer oder Spediteur, sie für Sie zu transportieren.

Wenn Sie eine große Menge Müll oder viele sperrige Gegenstände haben, prüfen Sie, was Ihre Stadt anbietet. Einige Städte wie Waterbury haben den Bewohnern kostenlos Müllcontainer zur Verfügung gestellt. Andere, wie Montpelier, bieten eine spezielle Abholung am Straßenrand für Dinge wie durchnässte Möbel oder Bücherkisten an, sagte Kelly.

Andernfalls wenden Sie sich an einen Spediteur, um einen Abrollcontainer zu mieten – oder rufen Sie Ihren Spediteur an und teilen Sie ihm mit, dass Sie eine große Menge Müll haben, und fragen Sie, was er tun kann.

Und versuchen Sie, geduldig zu sein.

„Wenn die Leute nach Müllcontainern rufen, stellen sie möglicherweise fest, dass den Spediteuren die Container ausgehen. Das habe ich noch nicht gehört“, sagte Kelly. „Aber ich gehe davon aus, dass es eine Weile dauern kann, bis alle mit dem Aufräumen beginnen.“

Tragen Sie beim Umgang mit möglicherweise schimmeligen Gegenständen Handschuhe und eine Maske. Halten Sie beim Aufräumen Kinder und Haustiere fern.

Um die Transportunternehmer zu schützen, ist es am besten, schimmelige Gegenstände einzupacken, bevor man sie in den Müll wirft, sagte Jeff Weld, Director of Engagement bei Casella.

In Vermont müssen die Menschen normalerweise Lebensmittelreste und Wertstoffe aus dem Abfallstrom trennen. Dies ist jedoch nicht der Fall, wenn diese Gegenstände mit der Flutkatastrophe in Berührung gekommen sind. Nasses, kontaminiertes Papier sei nicht recycelbar, sagte Kelly.

Alle Lebensmittel oder Wertstoffe, die mit Hochwasser in Berührung gekommen sind, können im selben Beutel entsorgt werden, sagte Sarah Lillibridge, die Outreach-Koordinatorin des Lamoille Regional Solid Waste Management District.

Casella berichtet, dass die einzige Deponie in Coventry über eine ausreichende Kapazität für den Zustrom von Überschwemmungsschutt verfügt und wie gewohnt geöffnet und in Betrieb ist.

Casella holt zusätzliche Müllcontainer, Lastwagen und Personal aus anderen Bundesstaaten, um auf die Überschwemmungsschäden zu reagieren, und nutzt dabei ein Reaktionsmodell, das für die COVID-19-Pandemie entwickelt wurde, sagte Weld.

Viele Spediteure und Umschlagstationen arbeiten wie gewohnt oder mit verlängerten Öffnungszeiten. Überprüfen Sie den Status auf lokalen Websites.

In Montpelier wurde die von Casella betriebene Wohnumschlagstation durch den Sturm überschwemmt und ist vorübergehend geschlossen. Eine Alternative ist der zentrale Umsteigebahnhof von Vermont in East Montpelier.

Von Bob Kinzel

Staatsbeamte sind zuversichtlich, dass zusätzlicher Regen in den nächsten Tagen nicht dazu führen wird, dass Wasser aus dem Überlauf des Wrightsville-Staudamms etwas außerhalb von Montpelier freigesetzt wird.

Während der sintflutartigen Regenfälle Anfang dieser Woche lag der Wasserstand am Damm nur noch einen Fuß unter der Überlaufrinne.

Die eigentliche Spitze des Damms liegt noch einmal 30 Fuß höher.

Maggie Gendron ist stellvertretende Sekretärin der Agency of Natural Resources.

Sie sagt, ihre Behörde habe dieses Problem untersucht und sie glaube nicht, dass der Überlauf zu diesem Zeitpunkt überlaufen werde.

„Im Moment ist dies eine wichtige Botschaft, die Sie bitte mitnehmen sollten – im Moment ist es auf der Grundlage der aktuellen Wetterprognosen und der Modellierung unwahrscheinlich, dass bei Wrightsville Wasser über den stillstehenden Überlauf fließen wird, und das ist auch nicht der Fall.“ „Das ist bisher passiert“, sagte sie.

Gendron sagt, dass eine Freisetzung von Wasser durch den Überlauf nicht unbedingt zu größeren Überschwemmungen führen wird, da der Wasserstand des nahegelegenen Winooski River in den letzten Tagen um mehrere Meter gesunken ist.

Von Bob Kinzel

Gouverneur Phil Scott fordert die Einwohner von Vermont auf, sich auf weitere Überschwemmungen in den nächsten Tagen vorzubereiten.

In den nächsten 48 Stunden werden Gewitter erwartet, die zu Sturzfluten führen können.

Scott sagte heute auf einer Pressekonferenz, er sei auch besorgt über die für Sonntag in den meisten Teilen von Vermont vorhergesagten anhaltenden Regenfälle.

„Ich weiß, dass das für viele eine harte Nachricht ist. Und die Leute werden denken wollen, dass es vorbei ist, sobald das Wetter am Samstag umschlägt“, sagte Scott. „Aber es ist wichtig, dass die Einwohner von Vermont verstehen, dass wir wachsam und vorbereitet bleiben müssen. Seien Sie nicht selbstgefällig.“

Staatsbeamte sagen, sie gehen nicht davon aus, dass die Überschwemmungen am Wochenende annähernd so groß sein werden wie Anfang dieser Woche.

Von Bob Kinzel

Die Scott-Regierung bittet die Bundesregierung um zusätzliche Unterstützung bei der Notfallwiederherstellung.

Der Gouverneur hat am heutigen Donnerstagnachmittag bei der Biden-Regierung eine Erklärung zu einer schweren Katastrophe beantragt.

Die Anfrage kommt, nachdem der Leiter des Federal Emergency Management am Mittwochnachmittag beschädigte Häuser und Geschäfte in Montpelier und Barre besichtigt hat.

„Im Falle einer Genehmigung würden Bundesmittel für die Katastrophenhilfe bereitgestellt, die den Gemeinden in der Erholungsphase sehr hilfreich sein werden“, sagte Scott. „Die Katastrophenerklärung ist einer der Gründe, warum es wichtig war, die Administratorin und Mitglieder ihres Teams gestern hier zu haben, um zu sehen, welch enormen Bedarf wir für die Zukunft haben.“

FEMA-Beamte ermutigen die Einwohner von Vermont, so schnell wie möglich mit ihren Bergungsbemühungen zu beginnen und Fotos zu machen, um ihre Arbeit für eine spätere Erstattung zu dokumentieren.

Von Kevin Trevellyan

Das Gesundheitsamt von Vermont hat den ersten Todesfall im Zusammenhang mit den Stürmen und Überschwemmungen dieser Woche bestätigt.

Laut einer Pressemitteilung starb am Mittwoch ein 63-jähriger Mann aus Barre City an den Folgen eines Ertrinkungsunfalls in seinem Haus.

Das State Office of the Chief Medical Examiner untersuchte den Unfall zusammen mit der Barre City Police Department.

Beamte fordern die Einwohner von Vermont zur Vorsicht auf, da heute und an diesem Wochenende weitere Stürme über die Region fegen. Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit finden Sie auf der Website von Vermont Emergency Management.

Von Julia Tanier

Viele vertriebene Vermonter denken darüber nach, in den kommenden Tagen in ihre Heimat zurückzukehren.

Es ist von entscheidender Bedeutung, nach möglichen Gefahren in kürzlich überfluteten Grundstücken Ausschau zu halten.

Will Moran vom Gesundheitsministerium von Vermont sagt, dass Evakuierte ihre Häuser vor dem Betreten von außen begutachten sollten, da fließendes Wasser eine unglaubliche Kraft ausüben kann.

„Bewegtes Wasser hat eine unglaubliche Kraft, und wenn das Wasser gegen das Haus drückt, kann es strukturelle Komponenten lösen“, sagte Moran. „Wenn Sie also zu Ihrem Haus gehen, achten Sie darauf, dass Sie auf Dinge wie nach innen geneigte Wände, Risse im Fundament und vielleicht ein durchhängendes Dach achten.“

Wenn Sie Anzeichen dafür sehen, dass Ihr Haus baulich beschädigt sein könnte, sollte Moran nicht hineingehen und stattdessen einen Fachmann rufen.

Für diejenigen, die ihre Häuser wieder betreten können, empfiehlt er das Tragen von Schutzkleidung, beispielsweise einer Maske.

Mehr von Vermont Public: Was Sie über die Rückkehr nach Hause nach einer Überschwemmung wissen sollten

Bis April McCullum

Sophie Stephens

Der Sturm, der Vermont verwüstete, zog vom 9. bis 10. Juli langsam über den Staat hinweg und ließ starke Regenmengen auf bereits recht nasse Böden fallen. In einigen Gemeinden kam es zu Sturzfluten.

Als nächstes traten Flüsse über die Ufer und ergossen sich in weitere Gebiete.

Im zentralen Teil des Staates lag Nord-Calais nach Angaben des National Weather Service mit 9,2 Zoll an der Spitze der Niederschlagsmenge, und Barre verzeichnete bei dem Sturm satte 7,8 Zoll Regen. Montpelier, die Hauptstadt von Vermont, beobachtete am Montagabend, wie der Winooski River anschwoll und in die Innenstadt strömte.

Plymouth im Windsor County rangierte ebenfalls an der Spitze der Niederschläge, wobei ein Bürger knapp über 9 Zoll Regen maß.

Im südlichen Teil des Bundesstaates verzeichnete Weston 6,8 Zoll Regen. Die Stadt und ihre Nachbargemeinden Ludlow, Londonderry und Andover zählten laut Staatsbeamten am Dienstag zu den am stärksten betroffenen Gemeinden.

Am Mittwoch wiesen Staatsbeamte auf Lamoille County als Schwerpunkt hin, da in Jeffersonville in der Stadt Cambridge schnelle Wasserrettungen im Gange seien.

Flüsse in ganz Vermont reagierten unterschiedlich auf die starken Regenfälle.

„Es ist sehr variabel, denn je nachdem, wie der Fluss ausgerichtet ist, wie das Einzugsgebiet des Flusseinzugsgebiets im Gelände ausgerichtet ist, können unterschiedliche Regenmengen zu unterschiedlichen Flussniveaus führen“, sagte John Goff, leitender Hydrologe beim National Weather Service-Büro in Burlington, in einem Interview. „Man könnte die gleiche Regenmenge in zwei verschiedene Flusseinzugsgebiete bringen, und sie würden unterschiedlich schnell ansteigen.“

Nach Angaben des National Weather Service erreichten die Flüsse irgendwann in dieser Woche in Jeffersonville und Johnson (was auch auf Überschwemmungen in Hardwick und Morrisville hindeutet), Montpelier (was auch auf Überschwemmungen in Waterbury hindeutet), Rutland und Essex Junction (was auf Überschwemmungen in der Innenstadt von Richmond hindeutet) das Stadium einer großen Überschwemmung , das Intervale in Burlington und andere lokale Gebiete), Rockingham und Northfield Falls. Die Schadenshöhe variierte.

Von Brittany Patterson

Nathaniel Wilson

Laut Burlington Department of Public Works ist gestern früh am frühen Morgen ein Abwasserrohr unter dem Winooski River gebrochen, wodurch unbehandeltes Abwasser in den Fluss und den Lake Champlain flussabwärts gelangte.

Laut einer Pressemitteilung wurde der Bruch am Mittwoch gegen 6 Uhr entdeckt.

Beamte sagten, die Besatzungen seien schnell mobilisiert worden, um zu reagieren, und der Staat sei benachrichtigt worden. Laut DPW konnten die Einsatzkräfte das Kanalkreuzungsrohr blockieren, um sicherzustellen, dass der Großteil des Abwassers zur Kläranlage gelangt.

Gestern gelangten immer noch 10 % des unbehandelten Abwassers der Stadt in den Fluss.

DPW sagt, dass das Abwasser aufgrund der großen Wassermenge im Fluss verdünnt werden werde. Dennoch warnen Beamte davor, an Stränden in der Nähe des Nordufers des Sees zu schwimmen – vom Starr Farm Dog Park und weiter nördlich.

Von Nathaniel Wilson

Brittany Patterson

Der Nationale Wetterdienst warnt einige Teile von Zentral- und Nord-Vermont, und am westlichen Rand der Landkreise Franklin und Chittenden könnte es heute zu Sturzfluten kommen.

Von 14 Uhr bis spät in die Nacht gilt eine Hochwasserwarnung.

Es wird erwartet, dass es heute Nachmittag und bis in den Abend hinein zwischen 1 und 2 Zoll Regen fallen wird.

Die heutigen Stürme könnten heftig sein und großen Hagel, schädliche Winde und starken Regen mit sich bringen. Da Flüsse, Bäche und Bäche bereits ihren Höhepunkt erreichen, besteht die Möglichkeit von Sturzfluten.

Laut NWS sind Sturzfluten in den Landkreisen Essex und Clinton in New York sowie in Teilen von Vermont möglich, darunter: Caledonia, Eastern Addison, Eastern Chittenden, Eastern Franklin, Eastern Rutland, Eastern Windsor, Essex, Lamoille, Orange, Orleans, Washington, Western Addison, Western Rutland und Western Windsor.

Am Nachmittag und Abend sind vereinzelt zahlreiche Schauer und Gewitter zu erwarten. Einige T-Stürme werden schwerwiegend sein und schädliche Winde, großen Hagel und örtlich starke Regenfälle verursachen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie heute eine Möglichkeit haben, unsere Warnungen zu erhalten, und behalten Sie den Himmel im Auge! #NYwx #VTwx pic.twitter.com/SGUb4AbiFX

Sie können sich über VT Alert für Warnungen anmelden.

Von Bob Kinzel

Gouverneur Phil Scott besichtigte heute Nachmittag ein Barre-Viertel, das aufgrund der starken Überschwemmungen Anfang dieser Woche erhebliche Schäden erlitten hatte.

In vielen Häusern standen die Keller immer noch mit Wasser gefüllt und infolgedessen war jeglicher Strom verloren gegangen.

Scott sagte, er wolle die Bewohner wissen lassen, dass der Staat bereit sei, ihnen auf jede erdenkliche Weise bei der Genesung zu helfen.

„Das ist meine Heimatstadt Barre, und ich sehe, dass die Menschen Probleme haben“, sagte Scott. „Sie hatten vorher Probleme und versuchten, über die Runden zu kommen. Und das belastet sie nur noch mehr. Deshalb bin ich mitfühlend bei ihnen. Aber ich möchte, dass sie wissen, dass wir für sie da sind. Und das werden wir tun.“ Helft ihnen dabei und gemeinsam.“

Den Schaden besichtigten auch FEMA-Administratorin Deanne Criswell und die drei Mitglieder der Kongressdelegation von Vermont.

„So etwas habe ich noch nie gesehen“, sagte Senator Bernie Sanders.

Sanders versprach, den Bewohnern dabei zu helfen, staatliche Hilfe zu erhalten und mit privaten Versicherern zu verhandeln. „Wir müssen die Bundesbehörden koordinieren und sicherstellen, dass wir die Hilfe so schnell wie möglich an die Menschen weitergeben, die sie benötigen“, sagte er.

Mehr von Vermont Public: „Vermonter, bleiben Sie wachsam“: Beamte mahnen angesichts der anhaltenden Risiken zur Vorsicht

Von Elodie Reed

Die Vermont Agency of Agriculture hat eine Ressourcenseite für Landwirte veröffentlicht, die damit beginnen, die Schäden durch die Überschwemmungen dieser Woche einzuschätzen.

Es enthält Anweisungen dazu, was Landwirte gegen Ernteausfälle tun können, wenn sie Milch abladen müssen, weil Lastwagen ihre Straße nicht erreichen können, und wo sie sich an Nothilfegelder wenden können.

Die Ressourcenseite finden Sie hier.

Während der Staat noch keine vorläufigen Schadensschätzungen für die Farmen in Vermont vorgelegt hat, teilte die Northeast Organic Farming Association of Vermont am Mittwoch in einer Pressemitteilung mit, dass mehr als 40 Farmen von den schweren Überschwemmungen dieser Woche betroffen seien.

Laut NOFA-VT reichen diese Auswirkungen von vereinzelten Verlusten von Feldern und/oder Ausrüstung bis hin zur „vollständigen Zerstörung“.

Die Organisation stellte fest, dass sich viele landwirtschaftliche Betriebe noch im Anfangsstadium der Schadensbewertung befinden, nachdem die Überschwemmungen letzte Nacht zurückzugehen begannen.

Von Mary Williams Engisch

Adiah Gholston

Nach tagelangen heftigen Regenfällen, die Straßen unterspülten und Städte und Gemeinden in unserer Region überschwemmten, sieht der Himmel viel klarer aus.

Doch gerade als die Einwohner von Vermont beginnen, die Schäden durch die jüngsten Überschwemmungen und Hochwasser einzuschätzen, rechnen viele nun mit weiteren Regenfällen an diesem Donnerstag und Freitag.

John Goff ist leitender Hydrologe im Burlington-Büro des National Weather Service. Mary Engisch von Vermont Public sprach mit Goff, um einen genaueren Blick darauf zu werfen, mit welchem ​​Wetter Vermonter in den nächsten Tagen zu kämpfen haben könnten. Ihr Interview ist unten aufgeführt und wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit bearbeitet und gekürzt.

Mary Engisch: Der Nationale Wetterdienst hat einige endgültige Zahlen für die Niederschlagsmengen von Sonntag bis Dienstag veröffentlicht. Können Sie die wichtigsten Erkenntnisse aus diesen Daten aufschlüsseln?

John Goff: Im Allgemeinen sahen wir entlang des Rückens der Green Mountains etwa 5 bis 8 Zoll Regen, 4 bis 8 Zoll Regen, mit örtlich begrenzten Gesamtmengen von bis zu 10 Zoll. Wenn man sich vom Rückgrat der Greens in Richtung der Täler von Connecticut und Champlain bewegt, waren diese Mengen im Allgemeinen etwas geringer, eher bei 1 bis 3 Zoll. Es gibt einige Vergleiche mit Irene und der Niederschlagsverteilung während Irene, aber es gibt auch viele Unterschiede.

Ohne weitere Umschweife haben wir unsere endgültige Niederschlagskarte für einen historischen zweitägigen Regensturm. Die größte Sturmsumme betrug 9,2 Zoll, mit vielen 6-9 Zoll-Mengen entlang und östlich der Green Mountains. pic.twitter.com/iahi7oGKIf

Wie ist die Prognose für die nächsten Tage für Vermont?

Unsere Prognose geht, wie Sie bereits erwähnt haben, von einer neuen Gefahr von Schauern und einigen Gewittern in der gesamten Region aus, insbesondere morgen bis morgen Abend. Angesichts der jüngsten schrecklichen Überschwemmungen, die wir im ganzen Bundesstaat erlebt haben, sind wir mitfühlend bei vielen Menschen, die von diesem schrecklichen Ereignis betroffen sind.

Wir erwarten nicht annähernd so starke Regenfälle wie vor ein paar Tagen. Aufgrund der großen Vorsichtsmaßnahmen sind wir jedoch in Bezug auf die öffentliche Sicherheit und Warnung in einem erhöhten Bewusstseinszustand. Angesichts der kommenden Regenfälle werden wir wahrscheinlich morgen Abend eine weitere Überschwemmung in Teilen des Staates erleben. [Anmerkung des Herausgebers: Nach diesem Interview gab der National Weather Service für den größten Teil des nördlichen und zentralen Vermont von Donnerstagnachmittag bis zum Abend eine Überschwemmungswarnung heraus.]

Die Gesamtniederschlagsmenge beträgt im Allgemeinen etwa ¾ bis 1,5 Zoll. Das war bei jeder Art von Veranstaltung typisch, da kann es zu Schwankungen kommen. Manche Leute sehen also leider etwas mehr. Andere Leute werden weniger sehen.

Unter allgemein trockenen Bedingungen gehen die Überschwemmungen auch heute noch zurück. Leider wird von Donnerstag bis Freitag mit mehreren Regenschauern und Gewittern gerechnet, wobei zusätzliche Niederschläge von mehr als 1 Zoll möglich sind. Dies wird die Gefahr weiterer Überschwemmungen erneuern. pic.twitter.com/QnBmzN706m

Beamte der öffentlichen Sicherheit warnen die Einwohner von Vermont, dass der bevorstehende Regen problematisch sein könnte, da der Boden im gesamten Bundesstaat bereits so stark mit Wasser gesättigt ist. Erläutern Sie, wie das funktionieren würde, wenn sich so viel Wasser im Boden, im Boden und in den Flüssen befindet. Und es wird noch mehr regnen.

Normalerweise spielen bei starken Regenfällen mehrere Faktoren eine Rolle. Eine davon wird als Infiltrationsrate bezeichnet. Es geht darum, wie schnell das Wasser in den Boden eindringen bzw. absorbiert werden kann. Der andere Aspekt, den wir uns genau ansehen, ist die Niederschlagsmenge selbst: Wie stark fällt sie aus, wie kurz ist die Zeitspanne. Wenn ich zum Beispiel einen Zentimeter Niederschlag bekomme und das über einen oder einen halben Tag hinweg, kann der Boden das aufnehmen und das Wasser nach und nach in die Bäche und Bäche abfließen lassen. Wenn ich diese anderthalb Stunden schaffe, ist die Kapazität überfordert und ein großer Teil davon läuft weg. Das sind also die Dinge, die wir uns genau ansehen.

Derzeit sind viele Böden extrem feucht. Ich würde zu diesem Zeitpunkt nicht sagen, dass es völlig gesättigt ist; Es gibt immer ein bisschen Aufnahmekapazität, die wir haben können. Aber angesichts der jüngsten Regenfälle gibt es keinen großen Spielraum, wie viel sie absorbieren können. Wenn wir also morgen Abend ein Gewitter über Montpelier oder Barre haben und es dann innerhalb von 45 Minuten ein oder eineinhalb Zoll Regen niederschlägt, werden wir einige Probleme mit dem aktuellen Zustand der Böden haben. Wenn es in kurzer Zeit zu heftigen Regenfällen kommt, wird ein großer Teil davon ungehindert in die Bäche und Bäche abfließen, und das ist es, worüber wir uns Sorgen machen.

Diese Regenmenge ist nicht üblich. Können Sie aufschlüsseln, was dazu geführt hat, dass dieser jüngste Sturm so extrem war?

Ein Ereignis dieser Größenordnung kommt nicht häufig vor. Im Hinblick auf die allgemeine Klimatologie, wenn die stärksten Regenfälle oder Niederschläge fallen, sind Juli und August die heftigsten Monate. Im Allgemeinen ist es die wärmste Zeit des Jahres und wärmere Luft hat im Allgemeinen eine größere Fähigkeit, Feuchtigkeit in der Atmosphäre zu speichern. Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass es zu starken Regenfällen kommt, von Natur aus höher.

Neben dem Regen wird es an diesem Wochenende auch richtig warm. Viele Menschen möchten in ihrem Lieblingsbad springen. Ist es sicher, hineinzugehen? Ich weiß, dass der Wasserstand der Flüsse im ganzen Staat ziemlich hoch ist und wahrscheinlich auch so bleiben wird.

Ja, im Moment ist es keine gute Idee, schwimmen zu gehen oder eine Kajakfahrt auf einem Fluss zu machen. Wir werden aus unserer Sicht wahrscheinlich einige Sicherheitshinweise herausgeben, nur um die Leute fernzuhalten. Und sicherlich an Orten mit höherer Gefährdung, an denen es in der Vergangenheit zu Ertrinkungen kam – zum Beispiel in den Bolton Potholes und der Huntington Gorge. Die sind im Moment extrem gefährlich. Von einigen davon würde ich die Finger lassen.

Im Hinblick darauf, was Menschen tun können, wenn sie ein Bad nehmen möchten. Ich würde ihnen häufiger empfehlen, dies in einem See zu tun, als in einem Gebiet mit fließenden Gewässern.

John, wenn es um Regenmengen geht, hören wir oft darüber, wie viele Zoll einige Teile des Staates haben – im Vergleich dazu, wie wir darüber sprechen, dass bestimmte Dämme ihre Kapazitäten erreichen, werden diese Wassermengen oft in Fuß und nicht in Zoll gemessen. Können Sie unseren Zuhörern und mir beim Rechnen helfen?

Es gibt einen groben Zusammenhang, der jedoch sehr unterschiedlich ist. Sie müssen verstehen, dass Staudämme im Allgemeinen aus zwei Gründen existieren: für die Stromerzeugung aus Wasserkraft und für die öffentliche Sicherheit. Bei Flüssen ist es sehr unterschiedlich, denn je nachdem, wie der Fluss ausgerichtet ist, wie das Einzugsgebiet des Flusses, das Flusseinzugsgebiet im Gelände ausgerichtet ist, können unterschiedliche Regenmengen zu unterschiedlichen Flussniveaus führen. Man könnte die gleiche Regenmenge in zwei verschiedenen Flusseinzugsgebieten verteilen, und die Regenmengen würden unterschiedlich stark ansteigen.

In Bezug auf hinter den Stauseen? Ja, wir sehen einige phänomenale Anstiege. Aber diese Stauseen sind im Allgemeinen sicher. Sie sind auf Hochwassersicherheit ausgelegt. Wenn Sie sich zum Beispiel den North-Hartland-Staudamm ansehen, der direkt oberhalb von Springfield und North Hartland liegt, wurde er vor Jahren für den Hochwasserschutz am Connecticut River entworfen. Während also der Fluss und der Stausee etwa 80 bis 90 Fuß hinter dem Damm entstanden, ist das eigentlich eine gute Sache, denn es hält Wasser aus dem Connecticut zurück, das sonst ungehindert in den Fluss fließen und flussabwärts schlimme Überschwemmungen verursachen würde.

Und zum Schluss, John, gibt es noch andere Erkenntnisse, die Sie den Einwohnern von Vermont über die bevorstehende Wettervorhersage mitteilen möchten?

Ja, ich würde nur sagen, seien Sie sehr wachsam, besonders wenn Sie sich in Gebieten befinden, die bereits von Überschwemmungen betroffen waren. Natürlich räumen viele dieser Leute leider auf. Unser Herz ist bei diesen Menschen.

Wissen Sie, wo sich Ihre vertrauenswürdigen Informationsquellen befinden: ob es sich um einen Medienkanal, einen lokalen oder staatlichen Beamten handelt, ob diese von uns stammen. Erfahren Sie, wo sich Ihre Informationsquellen befinden, um die neuesten Warnungen zu erhalten, damit Sie die besten Entscheidungen treffen können und einen Plan haben, der Ihnen zeigt, was Sie wann und wohin tun müssen.

Von Lia Chien

Nach der historischen Überschwemmung in dieser Woche fordern Ersthelfer die Einwohner von Vermont auf, das Schwimmen in Flüssen und Bächen zu vermeiden.

Sarah Lamb ist Sanitäterin bei Richmond Rescue und sagt, dass es unglaublich wichtig ist, in der Nähe von Wasser wachsam zu bleiben.

„Nehmen Sie sich eine Minute Zeit und schauen Sie, was flussaufwärts und flussabwärts ist, und stellen Sie sicher, dass es keine große Stromschnelle gibt, denn an einer Stelle kann es wirklich schön und ruhig sein, und gleich um die Ecke kann es unglaublich tödlich sein“, sagte Lamb.

Lamb sagt, wenn sich die Einwohner von Vermont diese Woche nach den starken Regenfällen abkühlen möchten, könnten sie dies an einem Stausee oder Teich tun.

Von Mary Williams Engisch

Mitglieder der Quick Response Force der Vermont National Guard sind in Berlin und Colchester stationiert, um bei der Rettung und Bergung nach Überschwemmungen zu helfen.

Kommandant Matthew Tatro sagte, Mitglieder der Quick Response Force der Garde hätten sich gestern in Cambridge mit einem schnellen Wasserrettungsteam zusammengetan.

Dort angekommen bewegten sie sich mit den hochachsigen Fahrzeugen der Wache durch das Hochwasser und brachten dabei fast 30 Personen und einige Haustiere um.

„Und so haben wir sie mit ihren Booten an einem Gewässer vorbei bis zu einem bestimmten Punkt bewegt“, sagte Tatro. „Dann fuhren sie los und beförderten die Menschen, brachten sie zurück zum Lastwagen, und der Lastwagen brachte sie dann an einen trockenen oder sichereren Ort.“

Tatro sagte, dass die Mitglieder der Wache abhängig von den vom State Emergency Operation Center analysierten Wettermustern aktiviert werden.

Mitglieder bleiben bis auf Weiteres aktiv, um landesweit bei den Aufräumarbeiten zu helfen.

Von Abagael Giles

In Cambridge im Lamoille County kam es am Dienstag und in der Nacht zu gefährlichen Überschwemmungen, als der Lamoille River über seine Ufer trat.

Maisfelder und mehrere Hauptstraßen waren am Mittwochnachmittag immer noch überschwemmt.

An der Main Street füllte die Kellerwohnung unterhalb von Glitz Hair Design 8 bis 10 Fuß Wasser.

Stephanie Roberts, die den Salon seit 16 Jahren besitzt, war mit Nachbarn vor Ort, die mit Schlamm bedeckte Geräte herausholten.

„Wenn man sich den Salon anschaut, würde man, wenn man reinkäme, nicht denken, dass es ein Problem gibt – aber wissen Sie, wir müssen alles im Auge behalten, was unter uns liegt“, sagte Roberts. „Wissen Sie, wir müssen den Strom, den Kraftstofftank und den Warmwasserspeicher erneuern.“

Angesichts der vielen erforderlichen Arbeiten sagte Roberts, sie sei sich nicht sicher, wann der Salon wieder öffnen könne.

„Nimm dir einfach einen Tag nach dem anderen, denke ich“, sagte sie.

Die meisten Häuser im Dorf Cambridge wurden überflutet. Bei manchen stand das Wasser im Erdgeschoss mindestens einen Meter hoch. Die Bewohner helfen sich gegenseitig, ihre Häuser mit Generatoren zu versorgen.

Im Restaurant Family Table beschrieb Küchenchef/Inhaber John Raphael eine schwierige Reise mit dem Kajak von seinem Zuhause in Belvidere am Vortag.

„Ich habe die Strömung unterschätzt und bin gegen einen Baum geschleudert, dann herumgewirbelt, gegen einen Pfosten geprallt und dann gekentert“, sagte Raphael. „Und dann ja, es war ein ziemliches Abenteuer. Aber ich bin hierher gekommen, um zu sehen, was los ist.“

Am Mittwoch sagte er, die Stimmung in der Stadt sei Trauer. Der erste Stock des Restaurants war in Ordnung, aber er machte eine Bestandsaufnahme der Schäden in einem überfluteten Keller, darunter Systeme wie Warmwasser und ein Computer.

„Brauche das Zeug“, sagte Raphael. „Brauche die Klimaanlage – niemand möchte in seiner Suppe schwitzen.“

Von Lia Chien

Jane Lindholm

Sophie Stephens

Nach der verheerenden Überschwemmung herrschte diese Woche im gesamten Bundesstaat Vermont Einigkeit darüber, dass die Menschen helfen wollen. Dies sicher zu tun, hat für jeden oberste Priorität.

Leider kommt es in Zeiten von Naturkatastrophen häufiger zu Betrügereien.

Generalstaatsanwältin Charity Clark sagt, das liegt an der „Zauberformel“, die dadurch entsteht und bei der Ihre emotionale Reaktion leicht ausgelöst wird, insbesondere wenn ein Fremder Sie um Geld oder Hilfe bittet und es dringend erscheint.

Bei Naturkatastrophen kommt es häufig vor, dass gefälschte Auftragnehmer Schadensgutachten erstellen. Diese Betrügereien können für Menschen, die bereits mit dem Schaden zu kämpfen haben, verheerende Folgen haben.

Clark sagt, dass sich ab diesem Jahr alle Heimwerker im Büro des Außenministeriums registrieren lassen müssen, sodass Sie nach Heimwerkern suchen und sehen können, ob sie aufgeführt sind und welche Arbeiten sie ausgeführt haben. Darüber hinaus verfügt die Generalstaatsanwaltschaft über eine Liste von Auftragnehmern, die wegen Betrugs verurteilt wurden.

Bei Telefon- oder E-Mail-Betrügereien im Zusammenhang mit der Notfallwiederherstellung ist es laut Clark am sichersten, selbst zu recherchieren, um herauszufinden, ob jemand, der Sie anruft, Ihnen wirklich helfen möchte. Es ist besser, eine vertrauenswürdige Website aufzurufen und selbstständig eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zu finden, als davon auszugehen, dass der zufällige Anruf vertrauenswürdig ist. Sie erinnert die Leute auch daran, in E-Mails nicht auf Links zu klicken, wenn der Absender nicht bestätigt werden kann.

Von Kyle Ambusk

Kyle Ambusk von Vermont Public hat am Montag und Dienstag Luftaufnahmen von einigen am stärksten betroffenen Gemeinden im ganzen Bundesstaat gemacht. Sehen Sie die Aussicht von oben auf Montpelier, Barre, Middlesex, Londonderry und Chester.

Bis April McCullum

Bei einer Pressekonferenz am Mittwoch stellten Staatsbeamte fest, dass die Regierung von Vermont KEINE Spenden physischer Gegenstände organisiert.

Wenn Sie helfen möchten, melden Sie sich unter vermont.gov/volunteer an und warten Sie auf Anweisungen. Jennifer Morrison, Beauftragte für öffentliche Sicherheit, ermutigte die Menschen außerdem, an das Northern New England Red Cross oder den örtlichen United Way zu spenden.

Nach den Überschwemmungen dieser Woche forderte die US-Repräsentantin Becca Balint die Einwohner von Vermont dazu auf, sanft mit ihren Nachbarn umzugehen.

„Dies ist eine schwierige Zeit für so viele, für Familien, für Einzelpersonen, für kleine Unternehmen und auch für Landwirte“, sagte Balint.

Und um den Wiederaufbauprozess des Staates zu beschleunigen, kündigte Gouverneur Phil Scott heute an, dass er eine Durchführungsverordnung zur Aufhebung der Vorschriften unterzeichnen werde.

Weitere Informationen hierzu werden voraussichtlich folgen.

Bis April McCullum

FEMA-Administratorin Deanne Criswell, die nach Vermont reiste, um den Schaden zu begutachten, sagte heute während einer Pressekonferenz, dass die Menschen nicht auf eine FEMA-Inspektion warten müssen, bevor sie mit der Beseitigung von Trümmern aus ihren Häusern beginnen.

„Machen Sie Fotos, dokumentieren Sie Ihren Schaden, stellen Sie Ihre wichtigen Papiere zusammen, kontaktieren Sie Ihre Versicherungsgesellschaft und halten Sie alle diese Informationen bereit“, sagte Criswell. „Aber Sie müssen nicht warten, um mit dem Aufräumvorgang zu beginnen. Je schneller Sie das Gerät ausräumen und den Schutt aus Ihrem Haus entfernen können, desto einfacher wird die Wiederherstellungszeit.“

In der Zwischenzeit sagte Senator Peter Welch, dass sich alle drei Mitglieder der Bundeskongressdelegation darauf konzentrieren, sicherzustellen, dass die Versicherungsprozesse effektiv sind.

„Wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass es sich nicht um Nickel- und Dimm-Leute handelt, sondern dass sie auf den tatsächlichen Schaden reagieren, den die Leute sehen“, sagte er.

Bis April McCullum

Die Ersthelfer von Vermont retten auch heute noch Menschen aus Überschwemmungen, und Staatsbeamte fordern die Einwohner von Vermont auf, nicht nachzulassen.

„Wir befinden uns immer noch im aktiven Reaktionsmodus und haben mehrere Rettungsaktionen im Gange. Das am stärksten betroffene Gebiet ist derzeit Lamoille County, wo wir 32 Menschen und zahlreiche Rettungsaktionen über Nacht gerettet haben“, sagte Jennifer Morrison, Kommissarin für öffentliche Sicherheit, heute Morgen bei einer Pressekonferenz.

Sie sagt, dass an folgenden Orten weiterhin Überschwemmungsprobleme bestehen:

„Unabhängig vom Pegelstand der Flüsse sind unsere Wasserstraßen derzeit nicht sicher“, sagte Morrison. „Die Strömungen sind schnell, es gibt eine enorme Menge an Trümmern, und die Leute müssen sich vorerst wirklich von unseren Flüssen fernhalten.“ Die Beamten sind auch besorgt über die aktuelle Vorhersage, dass es am Donnerstag und Freitag noch 1 bis 2 Zoll mehr regnen wird.

„Da Regen vorhergesagt wurde und es nirgendwo hingehen könnte, könnten wir sehen, wie das Wasser wieder ansteigt“, sagte Gouverneur Phil Scott.

Was die verbleibenden Überschwemmungsgewässer betrifft, so ist es immer noch nicht sicher, durch sie hindurch zu fahren, zu Fuß, zu schwimmen oder mit dem Boot zu fahren – es könnten kaputte Stromleitungen, Trümmer und anderes Material vorhanden sein, die das Wasser gefährlich machen.

Von Jane Lindholm

Für Gemeinden, deren Innenstädte von Überschwemmungen heimgesucht wurden, ist die Sicherheit der Trinkwasserversorgung ein großes Anliegen. Aber es gibt noch eine weitere kommunale Sorge, mit der viele Gebiete jetzt konfrontiert sind: ob ihre Abwassersysteme der Flut von Wasser standhalten konnten oder nicht.

In Johnson steht die Kläranlage seit Montag unter Wasser. Das ist nicht gut. Jane Lindholm von Vermont Public hat mehr in diesem Bericht.

Von Mark Davis

Staatsbeamte melden weiterhin keine ernsthaften Verletzungen oder Todesopfer infolge der Notüberschwemmung.

Laut Vermont Emergency Management haben Schnellwasserteams mehr als 175 Rettungseinsätze durchgeführt und die Einsatzkräfte sind immer noch vor Ort.

Hubschrauber der Nationalgarde halfen gestern bei den Rettungsaktionen.

Beamte warnen davor, dass es diese Woche erneut zu Überschwemmungen kommen könnte. Nach Angaben des National Weather Service könnten die Stürme am Donnerstag und Freitag im gesamten Bundesstaat bis zu 2,5 Zentimeter Regen verursachen.

Von Mark Davis

Mehrere Gemeinden in ganz Vermont haben aufgrund von Überschwemmungen Meldungen über kochendes Wasser herausgegeben.

Wasserversorger in Richmond, Woodstock, Ludlow, Barre, Chester, Chelsea, Marshfeld, Montpelier, Alburgh und im Weston Mobile Park haben allesamt Mitteilungen über kochendes Wasser herausgegeben.

Morrisville Water and Light gab seinen Bewohnern eine Mitteilung heraus, in der es darum ging, nicht zu trinken, und verwies auf erhebliche Überschwemmungsschäden.

Liegt in Ihrer Gemeinde eine Warnung vor Wasserkochen vor? Eine landesweite Liste finden Sie hier.

Von Mark Davis

Überall in Vermont haben Flüsse ihren Höhepunkt erreicht, viele bleiben jedoch über dem Hochwasserniveau und könnten immer noch eine Bedrohung darstellen.

Der Winooski River in Montpelier ist heute Morgen etwa 12 Fuß hoch, nachdem er gestern einen Höchststand von 21 Fuß erreicht hatte. Es liegt jetzt unter dem Hochwasserniveau.

Flussabwärts in Essex Junction befindet sich der Winooski River immer noch in einer großen Überschwemmungsphase mit Pegelständen von mehr als 10 Fuß über dem, was als Überschwemmung gilt.

Nach Angaben des National Weather Service fielen über Nacht auch der Otter Creek in Rutland, der Mississquoi in East Berkshire, der Lamoille in Jeffersonville, der White River in Hartford und viele andere Flüsse.

Die Notfallbeamten geben jedoch an, sie seien besorgt, dass der für morgen vorhergesagte Regen neue Gefahren für den ganzen Staat mit sich bringen könnte.